IDS: 25.–29.03.2025 #IDScologne

DE Icon Pfeil Icon Pfeil
DE Element 13300 Element 12300 EN
Text in die Zwischenablage kopieren

40. IDS bereits mit rund 1.700 ausstellenden Unternehmen 100jährige Erfolgsgeschichte geht weiter

IDS 2023 wieder mit IDSconnect

Die IDS 2023 feiert nicht nur ihre 40. Auflage, seit nunmehr 100 Jahren gestaltet die Internationale Dental-Schau als Leitmesse weltweit die dentale Zukunft der Branche. Und die Erfolgsgeschichte wird weitergeschrieben: zur weltgrößten Messe für die Dentalindustrie, Zahnmedizin und Zahntechnik vom 14. bis 18. März 2023 haben sich aktuell bereits rund 1.700 Aussteller aus 60 Ländern angemeldet, darunter 15 Gruppenbeteiligungen aus 13 Ländern. Damit ist auf der IDS die gesamte Dentalbranche inklusive aller internationalen Marktführer in einer einzigartigen Angebotsbreite und -tiefe vertreten: angefangen beim zahnärztlichen Bereich, über den zahntechnischen Bereich sowie Infektionsschutz und Wartung, bis hin zu Dienstleistungen, Informations-, Kommunikations- und Organisationsmitteln. Keine andere dentale Fachmesse präsentiert eine solche Vielfalt an Produkte und Dienstleistungen. Und die Online-Plattform IDSconnect sorgt dafür, dass sich alle Branchenteilnehmer physisch, aber auch digital vernetzen können und somit zu allen aktuellen Themen auf dem Laufenden bleiben.

Neben der größten Beteiligung aus Deutschland stellen aktuell Italien, Republik Korea, Frankreich, Japan, Schweiz, Spanien, Türkei und die USA die stärksten internationalen Ausstellerbeteiligungen. Darüber hinaus sind Gruppenbeteiligungen aus Argentinien, Brasilien, Bulgarien, China, Israel, Italien, Japan, Hongkong, Korea, Singapur, und den USA in Köln vertreten. Die IDS 2023 wird die Hallen 1, 2, 3, 4, 5, 10 und 11 des Kölner Messegeländes mit einer Brutto-Ausstellungsfläche von rd. 180.000 Quadratmeter belegen.

Einen detaillierten Überblick der bereits angemeldeten Aussteller der IDS 2023 bietet die Online-Ausstellerverzeichnis und -suche unter https://www.ids-cologne.de/ids-cologne-aussteller/ausstellerverzeichnis/. Hier sind alle aktuelle angemeldeten Unternehmen mit weiterführenden Produktinformationen alpahbetisch aufgeführt - die ideale Planungshilfe in der Vorbereitung des Messebesuchs der IDS 2023.

IDSconnect
Neben der Präsenzausstellung bietet die digitale Plattform IDSconnect Informationen über Produkte sowie Systemlösungen und ermöglicht das Streaming von Webinaren, Pressekonferenzen, Events sowie Eins-zu-Eins-Kommunikation mit Entscheidern der Branche. Dies eröffnet eine gleichbleibende internationale Reichweite in Verbindung mit einem erfolgreichen Messeerlebnis. Fachbesucher der IDS können sich jederzeit live dazu schalten oder Inhalte genau dann abrufen, wenn sie Zeit haben.

Zusätzlich eröffnet die IDSconnect eine Vielzahl digitaler Angebote, die den Messebesuch anreichern: von Learning-Sessions über Online-Seminare bis hin zu Unternehmens- und Produktpräsentationen.

Die IDSconnect ist für Anwender und Nutzer besonders leicht und intuitiv in der Bedienung – unabhängig der digitalen Vorerfahrung und bringt so die weltgrößte Dentalschau als echtes Messeerlebnis direkt auf den Bildschirm. Auf der Website der IDS werden alle Funktionen als Video-Tutorials vorgestellt - von der Navigation bis zum Networking. https://www.ids-cologne.de/die-messe/idsconnect/

Digitale Anmeldung: IDS-Ticketshop ab Mitte Dezember geöffnet
Zur frühzeitigen Messeplanung gehört auch die Registrierung und Bestellung des Zutrittstickets zur IDS 2023, denn alle Eintrittskarten für die IDS 2023 werden ausschließlich online buchbar zur Verfügung gestellt.

In drei einfachen Schritten zum IDS-Ticket: Im Ticket-Shop für den neuen Koelnmesse-Account registrieren - diese Zugangsdaten sind auch für den Zugang zur Messe-App und zur digitalen Event-Plattform IDSconnect gültig. Anschließend das IDS-Ticket kaufen oder den digitalen Ticket-Code einlösen. Next Stpe: Herunterladen der APP, richtig? Nach der Anmeldung in der IDS-App mit den Zugangsdaten des Koelnmesse-Accounts wird das bestellte Ticket automatisch in der Ticket-Wallet der App angezeigt.

Mit dem Ticket der IDS kann man kostenfrei öffentliche Verkehrsmittel in der Region Köln und dem gesamten Ruhrgebiet nutzen. Das heißt, Messeteilnehmende, die aus dem Ballungsraum Düsseldorf, Duisburg, Essen Gelsenkirchen, Mühlheim und Dortmund anreisen, dort Übernachtungen gebucht haben oder mit dem Flugzeug in Düsseldorf landen, können kostenfrei mit einem Interregio und weiteren Optionen des Personennahverkehrs bis zur Messe in Köln fahren.

Über die IDS
Die IDS (Internationale Dental-Schau) findet alle zwei Jahre in Köln statt und wird veranstaltet von der GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, dem Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), durchgeführt von der Koelnmesse GmbH, Köln.
Text in die Zwischenablage kopieren

Around 1700 exhibitors already registered for 40th IDS 100-year success story set to continue

IDS 2023 once again with IDSconnect

IDS 2023 is not only celebrating its 40th edition, as the leading trade fair the International Dental Show has meanwhile been shaping the dental future of the global industry for 100 years. And the success story continues: So far, around 1700 exhibitors from 60 countries, including 15 group stands from 13 countries, have registered for the world's largest trade fair for the dental industry, dental medicine and dental technology, which is being staged from 14 to 18 March 2023. As such, the entire dental industry including all of the international market leaders is represented at IDS. A unique, wide-spanning constellation of areas is covered, ranging from dental medicine, dental technology, infection protection and maintenance, up to customer services, information, communication and organisational materials. No other dental trade fair presents such a wide spectrum of offers of products and services. And the online platform IDSconnect will allow all of the industry players to network, both physically and in digital form, and ensure they are up-to-date on the current themes.

In addition to the largest participation from Germany, the strongest international exhibitor participants currently come from Italy, the Republic of Korea, France, Japan, Switzerland, Spain, Turkey and the USA. Beyond this, group stands from Argentina, Brazil, Bulgaria, China, Israel, Italy, Japan, Hong Kong, Korea, Singapore and the USA are represented in Cologne. IDS 2023 will be staged in Halls 1, 2, 3, 4, 5, 10 and 11 of the Cologne fair grounds on exhibition space spanning around 180,000 square metres.
 
A detailed overview of the exhibitors, who have already registered for IDS 2023, is available in the online list of exhibitors and in the exhibitor search at https://www.english.ids-cologne.de/ids-cologne-exhibitors/list-of-exhibitors/. The exhibitors, who have already confirmed their participation, are listed alphabetically here together with additional product information - the ideal planning tool for preparing one's visit to IDS 2023.

IDSconnect 
In addition to the physical exhibition, the digital platform IDSconnect, provides information on products and system solutions as well as enabling the streaming of webinars, press conferences, events and one-to-one interaction with industry decision-makers. This means consistent international reach combined with a successful trade fair experience. Trade visitors of IDS can go live any time or call up content precisely then when they have the time.

Furthermore, IDSconnect provides a range of digital offers that enrich the trade fair visit: from learning sessions, to online seminars, through to corporate and product presentations.
 
IDSconnect is very easy and intuitive for everyone to use – even without previous digital experience – bringing the world’s largest dental show directly to your screen for an authentic trade fair experience. All functions are presented as video tutorials on the IDS website - from the navigation through to networking. https://www.english.ids-cologne.de/trade-fair/idsconnect/ 

Digital application: IDS Ticket Shop is available from mid-December 
The registration and ordering of admission tickets for IDS 2023 is part of the early trade fair planning, because all tickets for IDS 2023 can be booked exclusively online.
 
Three simple steps to your IDS ticket: Register for the new Koelnmesse account via the Ticket Shop - this log-in data is also valid to log-in to the trade fair app and for the digital event platform, IDSconnect. Subsequently, purchase the IDS ticket or redeem the digital ticket code. Next step: Download the app, right? After logging in to the IDS app using the login details for the Koelnmesse account, the ordered ticket will automatically be displayed in the ticket wallet of the app.
 
Free use of public transport in the Cologne region and the entire Ruhr region with the IDS ticket. That means that trade fair participants who travel from the metropolitan area of Düsseldorf, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Mülheim and Dortmund, who have booked accommodations there or who fly to Düsseldorf can travel to the trade fair in Cologne with an Interregio train and other local public transport options free of charge.
 
About IDS 
IDS (International Dental Show) takes place in Cologne every two years and is organised by the GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, the commercial enterprise of the Association of German Dental Manufacturers (VDDI), and is staged by Koelnmesse GmbH, Cologne.
Text in die Zwischenablage kopieren

Déjà plus de 1 600 exposants inscrits à la 40e édition d'IDS 100 ans de succès et ça continue !

En 2023 également, IDS s'accompagne de la plateforme IDSconnect

En 2023, IDS fête non seulement sa 40e édition mais aussi ses 100 ans d'histoire qui en ont fait le salon de référence mondiale dessinant l'avenir de l'odontologie. Et la success story se poursuit : à l'heure actuelle, plus de 1 600 exposants de 60 pays – dont 14 participations collectives d'entreprises de 12 pays – sont inscrits au plus grand salon de l'industrie, de la médecine et de la prothésie dentaires qui aura lieu du 14 au 18 mars 2023. C'est ainsi que l'ensemble de la profession, y compris tous les leaders internationaux du marché, sont représentés à IDS avec une offre d'une ampleur et d'une diversité exceptionnelles – du secteur dentaire en passant par le secteur technique, la protection contre les infections, l'entretien, et jusqu'aux prestations de services sans oublier les moyens d'information, de communication et d'organisation. Aucun autre salon d'odontologie ne présente une pareille gamme de produits et de prestations. Et la plateforme en ligne IDSconnect permet à tous les participants de se connecter physiquement ou numériquement et, ainsi, de rester informés de tous les sujets d'actualité.

Outre l'Allemagne qui compte le plus grand nombre d'exposants, la Corée, l'Espagne, les États-Unis, la France, l'Italie, la Suisse et la Turquie sont à l'heure actuelle les pays les plus fortement représentés. Par ailleurs, des participations collectives d'entreprises d'Argentine, du Brésil, de Bulgarie, de Chine, d'Israël, d'Italie, du Japon, de Hong Kong, de Corée, de Singapour, de Turquie et des États-Unis seront également au rendez-vous, à Cologne. IDS 2023 occupe les halls 1, 2, 3, 4, 5, 10 et 11 du parc des expositions de Cologne, soit une surface de présentation brute d'environ 180 000 m².

Pour savoir précisément quelles sont les entreprises déjà inscrites à IDS 2023, se reporter au répertoire des exposants ou lancer une recherche les concernant sur https://www.english.ids-cologne.de/ids-cologne-exhibitors/list-of-exhibitors/ . Toutes les entreprises actuellement inscrites y sont répertoriées par ordre alphabétique, avec des informations complémentaires sur leurs produits – l'aide idéale pour préparer la visite d'IDS 2023.

IDSconnect
En plus du salon en présentiel, la plateforme numérique IDSconnect fournit des informations sur les produits ainsi que les solutions système et permet de diffuser en continu des webinaires, des conférences de presse, des vidéos d'événements et de communiquer en dialoguant face à face avec les décideurs. Cela permet de toujours avoir la même portée internationale et de vivre pleinement l'expérience du salon. Les visiteurs professionnels d'IDS pourront se connecter en direct à tout moment ou accéder aux contenus quand ils en auront le temps.

IDSconnect intègre de surcroît un grand nombre d'offres numériques – sessions d'apprentissage, séminaires en ligne, présentations d'entreprises et de produits – qui rendent la visite du salon plus enrichissante.

L'utilisation d'IDSconnect est particulièrement simple et intuitive – même sans expérience préalable. Elle permet ainsi de faire l'expérience, directement sur écran, du plus grand salon mondial d'odontologie. De la navigation au réseautage, toutes les fonctions sont présentées sous forme de tutoriels vidéo sur le site d'IDS. https://www.english.ids-cologne.de/trade-fair/idsconnect/

Enregistrement numérique : billetterie IDS ouverte à partir de la mi-décembre
Préparer précocement sa visite du salon, c'est aussi se faire enregistrer et commander son billet d'entrée à IDS 2023 étant donné que tous les billets sont vendus exclusivement en ligne.

Obtention d'un billet d'entrée à IDS en trois étapes simples : s'enregistrer à la billetterie en ligne pour créer un nouveau compte Koelnmesse – ces données d'accès sont également valables pour accéder à l'application du salon et à la plateforme numérique événementielle IDSconnect. Ensuite, acheter le billet d'entrée à IDS ou activer le code numérique du billet d'entrée. Étape suivante : télécharger l'application du salon. Après connection à l'application avec les données d'accès du compte Koelnmesse, le billet d'entrée commandé s'affichera automatiquement dans le portefeuille virtuel (Ticket Wallet) de l'application.

Le billet d'entrée à IDS permet d'utiliser gratuitement les transports publics à Cologne et dans les environs ainsi que dans toute la région de la Ruhr. Cela signifie que les participants au salon venant de la conurbation Düsseldorf, Duisbourg, Essen Gelsenkirchen, Mühlheim et Dortmund où ils ont réservé une chambre ou que ceux dont l'avion atterrit à Düsseldorf peuvent se rendre au salon de Cologne en utilisant gratuitement des trains Interregio et d'autres transports publics.

À propos d'IDS
IDS (Salon international d'odontologie) a lieu tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la GFDI (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), entreprise économique de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI). Koelnmesse GmbH, Cologne, assure sa tenue.
Text in die Zwischenablage kopieren

40° IDS con oltre 1.600 aziende espositrici il successo centenario continua

IDS 2023 torna con IDSconnect

IDS 2023 celebra la 40° edizione e non solo: da ormai 100 anni il Salone internazionale dell'odontoiatria e dell'odontotecnica è l'evento di riferimento che indirizza il futuro dell'industria dentale. E le pagine di questa storia di successo non sono ancora finite: alla più grande fiera al mondo per l'industria dentale, l'odontoiatria e l'odontotecnica che si terrà dal 14 al 18 marzo 2023 si sono già iscritti finora oltre 1.600 espositori da 60 paesi, fra cui 14 collettive da 12 nazioni. A IDS sarà così rappresentato l'intero settore dentale, compresi tutti i leader del mercato internazionale, con un'ampiezza e una gamma dell'offerta eccezionali: dal settore odontoiatrico a quello odontotecnico, dalla protezione dalle infezioni all'assistenza, fino a servizi e strumenti di informazione, di comunicazione e di organizzazione. Nessun'altra fiera dentale presenta una simile varietà di prodotti e servizi. Inoltre grazie alla piattaforma online IDSconnect tutti gli operatori potranno dedicarsi al networking sia in presenza che sul digitale, mantenendosi sempre aggiornati sulle ultime novità.

Oltre alla massiccia partecipazione dalla Germania, le rappresentanze estere più nutrite sono al momento quelle provenienti da Italia, Repubblica di Corea, Francia, Svizzera, Spagna, Turchia e USA. A Colonia interverranno anche collettive estere in arrivo da Argentina, Brasile, Bulgaria, Cina, Israele, Italia, Giappone, Hong Kong, Corea, Singapore, Turchia e USA. IDS 2023 occuperà i padiglioni 1, 2, 3, 4, 5, 10 e 11 del comprensorio fieristico di Colonia per un'area espositiva lorda di circa 180.000 metri quadrati.

L'elenco espositori e la funzione di ricerca online forniscono un quadro più dettagliato delle aziende già iscritte a IDS 2023 all'indirizzo https://www.english.ids-cologne.de/ids-cologne-exhibitors/list-of-exhibitors/. Qui sono riportate in ordine alfabetico tutte le aziende già iscritte, corredate di ulteriori informazioni sui prodotti, e trovate anche gli strumenti ideali per programmare la visita a IDS 2023.

IDSconnect
Oltre all'esposizione fisica la piattaforma digitale IDSconnect divulgherà informazioni su prodotti e soluzioni di sistema e consentirà di trasmettere in streaming webinar, conferenze stampa ed eventi e comunicare direttamente con i decision maker del settore, garantendo così una portata internazionale continua in combinazione con una proficua esperienza in fiera. I visitatori specializzati di IDS possono collegarsi online in qualsiasi momento o scaricare i contenuti nel momento più opportuno.

Inoltre IDSconnect include una serie di offerte digitali che arricchiscono la visita in fiera: da learning session e seminari online fino a presentazioni aziendali e di prodotto.

IDSconnect risulta particolarmente semplice e intuitiva per gli utenti, indipendentemente dalla loro dimestichezza digitale, e porterà sugli schermi di casa o dell'ufficio la genuina esperienza diretta del più grande salone dentale al mondo. Sul sito web di IDS dei tutorial video illustrano le varie funzionalità, dalla navigazione al networking. https://www.english.ids-cologne.de/trade-fair/idsconnect/

Iscrizione digitale: il ticketshop IDS apre a metà dicembre
Ovviamente la programmazione anticipata della visita in fiera prevede anche la registrazione e la prenotazione delle tessere di ingresso a IDS 2023. I biglietti di IDS 2023 saranno infatti prenotabili esclusivamente online.

La tessera di ingresso a IDS in tre semplici mosse: registrarsi sul ticketshop creando il nuovo account Koelnmesse. I dati di accesso saranno poi utilizzabili anche per la app della fiera e la piattaforma eventi digitale IDSconnect. Poi acquistare il biglietto di IDS o riscattare il codice digitale. Next step: scaricare la app, giusto? Dopo essersi registrati sulla app IDS con i dati di accesso dell'account Koelnmesse il biglietto prenotato apparirà automaticamente nel wallet della app.

Con la tessera di IDS si possono utilizzare gratuitamente i mezzi di trasporto pubblico della regione di Colonia e dell'intera area della Ruhr. I partecipanti alla rassegna in arrivo dall'agglomerato di Düsseldorf, Duisburg, Essen Gelsenkirchen, Mülheim e Dortmund, che hanno prenotato l'albergo in questa zona o che atterrano all'aeroporto di Düsseldorf, potranno recarsi in fiera a Colonia gratuitamente utilizzando un interregionale o altre soluzioni di trasporto locale.

Informazioni su IDS
IDS (il Salone internazionale dell'odontoiatria e dell'odontotecnica) si tiene ogni due anni a Colonia ed è organizzata dalla Società per la promozione dell'industria dentale (GFDI) e dalla società commerciale dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI), mentre la realizzazione pratica è affidata a Koelnmesse GmbH di Colonia.
Text in die Zwischenablage kopieren

40ª IDS con ya más de 1600 empresas expositoras inscritas 100 años de historia de éxito que continúa

IDS 2023 de nuevo con IDSconnect

IDS 2023 no solo celebra su 40ª edición, sino los 100 años que la Exhibición Dental Internacional, como feria líder mundial, lleva dándole forma al futuro de la industria. Y la historia de este éxito sigue escribiéndose: para la mayor feria mundial de la industria dental, la odontología y la tecnología dental, del 14 al 18 de marzo de 2023, se han inscrito ya más de 1600 expositores de 60 países, entre ellos 14 participaciones colectivas de 12 países. De este modo, todo el sector dental estará representado en IDS, incluyendo todas las empresas líder del mercado en una excepcional gama de ofertas: comenzando por el sector odontológico, pasando por el sector protésico y de protección contra infecciones y conservación, hasta los servicios, medios de información, comunicación y organización. Ninguna otra feria profesional de odontología presenta tal variedad de productos y servicios dentales. Además, la plataforma en línea IDSconnect se encarga de que todos los participantes del sector puedan mantener contacto tanto física como digitalmente y poder así estar al día de todos los temas de actualidad.

Junto a Alemania, que aglutina la mayor parte de los participantes, Italia, la República de Corea, Francia, Suiza, España, Turquía y Estados Unidos representan actualmente la mayor participación de expositores internacionales. Asimismo, estarán presentes en Colonia grupos participantes de Argentina, Brasil, Bulgaria, China, Israel, Italia, Japón, Hong Kong, Corea, Singapur, Turquía y EE. UU. IDS 2023 ocupará los pabellones 1, 2, 3, 4, 5, 10 y 11 del recinto ferial de Colonia, con una superficie bruta de exposición de unos 180.000 metros cuadrados.

Para una perspectiva detallada de los expositores ya inscritos para IDS 2023, se puede acceder al directorio y buscador en línea de expositores en https://www.english.ids-cologne.de/ids-cologne-exhibitors/list-of-exhibitors/. Aquí se presentan en orden alfabético todas las empresas hasta ahora registradas, con información adicional sobre sus productos: la ayuda ideal para planificar la visita a la feria IDS 2023.

IDSconnect
Junto a la exposición presencial, la plataforma digital IDSconnect ofrecerá informaciones sobre productos y soluciones integrales, haciendo posible la retransmisión en directo de seminarios web, conferencias de prensa, eventos y comunicación individualizada con responsables de las tomas de decisiones. Esto asegurará que se mantenga el alcance internacional del evento combinado con una experiencia ferial exitosa. Los visitantes pueden conectarse en vivo en cualquier momento o acceder a los contenidos cuando mejor les convenga.

Además, IDSconnect abre una amplia gama de ofertas digitales que enriquecen la visita a la feria, desde sesiones de aprendizaje y conferencias en línea hasta presentaciones de empresas y productos.

IDSconnect se ha diseñado para que su uso sea especialmente sencillo e intuitivo para todos los usuarios, independientemente de su experiencia digital previa. De este modo IDSconnect traslada la auténtica experiencia ferial de la mayor exhibición dental del mundo directamente a la pantalla. En la página web de IDS se explican todas las funciones en videotutoriales, desde la navegación hasta la creación de contactos. http://www.english.ids-cologne.de/trade-fair/idsconnect/
Inscripción digital: entradas disponibles a partir de mediados de diciembre en la tienda en línea IDS Ticket Shop
La planificación anticipada incluye también la inscripción y compra de entradas para IDS 2023, y es que todas las entradas de IDS 2023 se podrán reservar exclusivamente por internet.

Tres sencillos pasos para conseguir la entrada de IDS: registrarse en la tienda en línea IDS Ticket Shop con la nueva cuenta de Koelnmesse (estos datos de acceso son válidos también para la aplicación de la feria y para la plataforma digital de eventos IDSconnect). A continuación, comprar la entrada de IDS o canjear el código de entrada digital. El siguiente paso será descargar la aplicación. Después de registrarse en la aplicación de IDS con los datos de acceso de la cuenta de Koelnmesse, la entrada comprada aparecerá automáticamente en la cartera de entradas de la aplicación.

Con la entrada de IDS es posible utilizar gratuitamente el transporte público en la región de Colonia y en toda la cuenca del Ruhr. Esto significa que los participantes en la feria que vengan del área metropolitana de Dusseldorf, Duisburgo, Essen, Gelsenkirchen, Mülheim y Dortmund y que hayan reservado allí alojamiento, o que aterricen con el avión en Dusseldorf, podrán llegar a la feria utilizando gratuitamente un tren Interregio u otras opciones de transporte de cercanías.

Acerca de IDS
La Exhibición Dental Internacional, IDS, se celebra cada dos años en Colonia y está organizada por la Sociedad para la Promoción de la Industria Dental (GFDI), empresa comercial de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI) y llevada a cabo por Koelnmesse GmbH, Colonia.

Funktionen

Artikel drucken
Artikel teilen via
Artikel als PDF herunterladen
Other languages
Passendes Bildmaterial

Pressekontakt

  • Markus Majerus

    Markus Majerus Public and Media Relations Manager

    Telefon +49 221 821-2627
    Mobil +49 151 14 53 5306

    E-Mail schreiben