IDS: 25.–29.03.2025 #IDScologne

DE Icon Pfeil Icon Pfeil
DE Element 13300 Element 12300 EN
Text in die Zwischenablage kopieren

IDS 2023 in Köln: Dynamische Indikationsausweitung – dynamische Ästhetik

Innovationen in der Füllungstherapie – unterschiedlich dimensionierte Farbsortimente – größere Auswahl an Werkstoffen – Matrizensysteme für einfachere Kontaktpunktgestaltung – Die 40. IDS 2023 zeigt die ganze Bandbreite

Neue zahnfarbene Materialien oder Varianten von bekannten Werkstoffen bereichern die Füllungstherapie. Damit kann eine immer stärker patientenindividuelle Wahl getroffen werden, doch gilt es zunächst, den Überblick zu behalten. Die nötige Orientierung gibt die 40. Internationale Dental-Schau (IDS) vom 14. bis zum 18. März 2023 in Köln.

Was möchte der Patient? Der eine legt besonderen Wert auf eine langfristig stabile Füllung, der andere möchte ein dezidiert bioverträgliches Material. Der nächste wünscht, dass möglichst viel natürliche Zahnsubstanz erhalten wird und wieder ein anderer möchte Ästhetik pur. Auf jeden Fall steht an erster Stelle die Aufklärung.

Grob gesagt gibt es auf dem Stand der Technik Glasionomerzemente, Kompomere, Komposite, speziell Bulkfill-Komposite und Komposithybride, wobei einige aktuelle Entwicklungen aufmerken lassen. Da geht es zum Beispiel um die Frage, mit wie vielen unterschiedlichen Farbtönen eine Praxis arbeiten soll. Es besteht die Wahl: Große Sortimente bieten den Vorteil, sehr differenziert arbeiten zu können. Aber auch ein pragmatisches Verfahren mit zum Beispiel fünf unterschiedlich pigmentierten Kompositmassen und einem ausgeprägten Chamäleoneffekt kann für viele Patienten genau das richtige sein. Daneben besteht die Alternative, die Einfärbung nicht durch Pigmente, sondern allein durch die intrinsische Struktur des Materials zu erreichen. Alle Möglichkeiten lassen sich auf der 40. IDS 2023 in Augenschein nehmen. Auf dieser breiten Informationsbasis kann die Entscheidung für das bevorzugte zahnfarbene Material für die Füllungstherapie in der eigenen Praxis sicher getroffen werden.

Nicht bei allen Werkstoffen steht jedoch die Farbgebung im Vordergrund – Beispiel „Komposithybrid“: Bei diesem Konzept wird mit einem selbstätzenden Material gearbeitet, das kein separates Bonding braucht. Damit kommt zu den bewährten Verfahren eine zusätzliche Option hinzu, wie eine Füllung gelegt werden kann.

Jenseits des Füllungswerkstoffs lohnt ein Blick auf aktuelle Matrizensysteme. Denn Die Gestaltung von Kontaktpunkten in der Füllungstherapie gilt im Allgemeinen als Herausforderung. So geben z. B. 70 % der Zahnärzte an, die Kontaktpunktgestaltung sei der schwierigste Teil einer Klasse-II-Restauration – vor allem bei Prämolaren mit ausgeprägter Rundung (punktförmiger Approximalkontakt) oder bei nahe am Nachbarzahn gelegenen marginalen Stufen. Moderne Matrizensysteme, gegebenenfalls auch Teilmatrizen, können diesen kritischen Schritt auf vielfältige Weise leichter machen.

Einen weiteren Punkt von aktuellem Interesse stellen Polymerisationslampen dar. Eine wichtige Frage lautet beispielsweise: Wie groß ist das Lichtaustrittsfenster? Sein Durchmesser sollte über 9 mm liegen; die Geräte am Markt bieten zurzeit bis 11,5 mm. Auf der 40. IDS 2023 lassen sie sich alle nebeneinander begutachten und bewerten.

„Der Markt der Komposite für die zahnärztliche Füllungstherapie stellt sich aktuell als ausgesprochen dynamisch dar“, sagt Dr. Markus Heibach, Geschäftsführer des Verbands der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI). „Das Indikationsspektrum wächst, zur indirekten Restauration gibt es heute kaum noch eine scharfe Grenze. Gleichzeitig vereinfachen selbstätzende Komposite, Bulkfill-Materialien und Komposithybride die Anwendung in der Praxis. Darüber hinaus feiern wir alle auf der 40. IDS 2023 das Jubiläum ,100 Jahre IDS – shaping the dental future’. Auch dafür lohnt sich der Besuch in Köln vom 14. bis zum 18. März.“

Über die IDS:
Die IDS findet alle zwei Jahre in Köln statt und wird veranstaltet von der GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, dem Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI). Durchgeführt wird sie von der Koelnmesse GmbH, Köln.
Text in die Zwischenablage kopieren

IDS 2023 in Cologne: Dynamic expansion of indications - dynamic aesthetics

Innovations in dental restoration – Differently dimensioned colour range – Larger selection of materials – Matrix system for simpler contact point formation - The 40th IDS 2023 shows the entire spectrum

New tooth colour materials or variants of known materials are enriching the dental restoration section. This enables an increasingly more individual patient selection, however first of all it is important to retain the overview. The 40th International Dental Show (IDS) from 14 to 18 March 2023 in Cologne provides the necessary orientation.

What does the patient want? Some people place special value on the long-term stability of the filling, others prefer a decidedly biocompatible material. The next patient wants as much natural tooth structure as possible to remain intact and another demands pure aesthetics. In any case, the consultation is the top priority.

Roughly speaking, modern-day technologies include glass ionomer cements, compomers, composites, special bulk filling and hybrid composites, whereby certain current developments are attracting attention. One issue here for example is how many different shades should a practice work with. There is a choice: Large assortments offer the advantage of being able to work in a very differentiated manner. However, a pragmatic process with for instance five differently pigmented composite masses and a pronounced chameleon effect can be precisely the right choice for many patients. Besides this there is also the alternative of not using pigments for the dyeing process, but instead merely the intrinsic structure of the material. All possibilities can be examined at the 40th IDS 2023. The decision for the preferred tooth colour material for the dental restoration can be made at leisure in one's own practice based on this broad spectrum of information.

However, the emphasis doesn't lie on the colouring in the case of all materials – i.e. "hybrid composites": For this concept a self-etching material is used that requires no separate bonding. In addition to the established method, there is also an additional option for placing a filling.

Beyond the filling material it is also worth taking a look at current matrix systems. Because the formation of contact points in dental restoration is generally considered to be a challenge. For example, 70% of dentists state that the formation of contact points is the most difficult part of a Class II restoration – especially in the case of premolars with a pronounced curvature (punctiform approximal contact) or marginal gaps near to the neighbouring tooth. Modern matrix systems, possibly also sectional matrices can make this critical step easier in manifold ways.

Polymerisation lamps are a further point of current interest. For instance an important question is: How big is the light emission window? Its diameter should be over 9 mm; the appliances on the market currently offer up to 11.5 mm. They can all be examined, evaluated and compared at the 40th IDS 2023.

"The market for composites for dental restorations is currently extremely dynamic," said Dr. Markus Heibach, Chief Operating Officer of the Association of German Dental Manufacturers e.V. (VDDI). "The spectrum of indications is growing, there is hardly a distinct boundary to the indirect restoration nowadays. At the same time, self-etching composites, bulk filling materials and hybrid composites are simplifying the application in the practices. Beyond this, we are all celebrating the '100 years of IDS – shaping the dental future’ at the 40th IDS 2023. A further reason that makes it worthwhile visiting Cologne from 14 to 18 March."

About IDS:
IDS takes place in Cologne every two years and is organised by the GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, the commercial enterprise of the Association of German Dental Manufacturers (VDDI). It is staged by the Koelnmesse GmbH, Cologne.
Text in die Zwischenablage kopieren

IDS 2023 à Cologne : extension d'indication dynamique – esthétique dynamique

Innovations dans le domaine de l'obturation dentaire – Gammes de couleurs de différentes tailles – Plus grand choix de matériaux – Systèmes de matrices pour simplifier l’obtention de points de contact – Présentation complète à la 40e édition d'IDS qui se tient cette année

De nouveaux matériaux de la couleur des dents ou des variantes de matériaux connus viennent parfaire les traitements d'obturation. Cela permet d'individualiser de plus en plus les choix à faire, mais il s'agit tout d'abord d'y voir clair. La 40 édition du Salon international d'odontologie (IDS), qui se tient à Cologne du 14 au 18 mars 2023, permet d'obtenir les informations nécessaires pour s'orienter.

Que souhaite le patient ? L'un attache une grande importance à une obturation stable dans la durée, l'autre préfère un matériau résolument biocompatible. Un autre encore veut que le plus possible de substance dentaire naturelle soit préservé. Pour un dernier enfin, seul compte le résultat esthétique. Dans tous les cas, la priorité doit être donnée à l'information.

Grosso modo, en l'état actuel de la technique, il existe des ciments verres ionomères, des compomères, des composites, des composites pour la réalisation d'obturations par la technique de stratification incrémentielle et des matériaux hybrides composites, certaines évolutions récentes retenant l'attention. Par exemple, la question qui se pose est celle du nombre de nuances différentes avec lesquelles un cabinet dentaire doit travailler. Il a le choix : de larges gammes lui offrent l'avantage de pouvoir travailler de manière très différenciée. Mais une solution pragmatique avec, par exemple, cinq composites dentaires différemment pigmentés et un effet caméléon prononcé peut parfaitement convenir à de nombreux patients. Il y a aussi l'alternative qui consiste à réaliser une coloration non pas avec des pigments mais uniquement avec la structure intrinsèque du matériau. Toutes les possibilités sont visibles cette année à la 40e édition d'IDS. À partir de toutes ces informations, il est possible de prendre de façon sûre une décision au cabinet dentaire, décision concernant le choix du matériau de la couleur de la dent à obturer.

La couleur n'est pas l'aspect primordial de tous les matériaux. Prenons l'exemple des « composites hybrides » : on travaille avec des matériaux autopolymérisables ne nécessitant pas d'application d'adhésif. Aux méthodes éprouvées de mise en place d'une obturation s'ajoute ainsi une option supplémentaire.

Au-delà du matériau d'obturation, il convient de considérer les systèmes actuels de matrices. Car l'obtention de points de contact dans les traitements d'obturation est généralement considérée comme un défi. C'est ainsi que selon 70 % des dentistes l'obtention de points de contact est la partie la plus difficile d'une restauration de classe II – notamment dans le cas de prémolaires à couronne très arrondie (contact ponctuel avec les deux dents proximales) ou de gradations marginales proches de la dent adjacente. Des systèmes de matrices modernes de même que, le cas échéant, des matrices sectionnelles peuvent faciliter cette opération critique à bien des égards.

Les lampes à photopolymériser sont un autre sujet d'intérêt. Une question importante consiste par exemple à savoir quelle est la taille de la fenêtre d'émission de lumière. Son diamètre doit être supérieur à 9 mm ; celui des appareils proposés sur le marché peut atteindre actuellement jusqu'à 11,5 mm. La 40e édition d'IDS permettra cette année de tous les examiner côte à côte et de les évaluer.

« Le marché des composites pour les obturations dentaires est actuellement très dynamique », a déclaré le Dr. Markus Heibach, directeur de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI). « Le spectre des indications s'élargit. Il n'y a pratiquement plus de limites aux restaurations indirectes. Dans le même temps, des composites autopolymérisables, des matériaux bulk ?ll et des composites hybrides en facilitent l'utilisation au cabinet dentaire. Par ailleurs, à la 40e édition d'IDS, cette année, nous fêterons tous un anniversaire particulier, les « 100 years IDS – shaping the dental future ». Pour cette raison également, le salon qui se tient à Cologne du 14 au 18 mars 2023, mérite une visite.

À propos d'IDS
IDS a lieu tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la GFDI (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), entreprise économique de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI). Koelnmesse GmbH, Cologne, assure sa tenue.
Text in die Zwischenablage kopieren

IDS 2023 a Colonia: ampliamento dinamico dell'indicazione - estetica dinamica

Innovazioni in odontoiatria conservativa - Assortimenti cromatici di diversa estensione - Ampia scelta di materiali - Sistemi di matrici per una configurazione più semplice dei punti di contatto - La 40^ IDS 2023 mette in mostra l'intera offerta

Nuovi materiali del colore naturale del dente o varianti di materiali tradizionali vanno ad arricchire l'odontoiatria conservativa, agevolando così una scelta sempre più orientata al paziente, senza però perdere di vista il quadro generale. Dal 14 al 18 marzo 2023 a Colonia il 40° Salone internazionale dell'odontoiatria e dell’odontotecnica (IDS) fornirà tutte le coordinate necessarie per orientarsi al meglio.

Cosa desidera il paziente? Uno apprezza in particolare un'otturazione stabile e duratura, mentre un altro preferisce senza dubbio un materiale biocompatibile. Un altro ancora invece vorrebbe conservare il più possibile il tessuto dentale naturale e da ultimo un altro si concentra solo sull'estetica. In ogni caso bisogna mettere l'informazione al primo posto.

In parole povere lo stato dell'arte propone vetroionomeri, compomeri, compositi, compositi bulk-fill speciali e compositi ibridi, alcuni dei quali evidenziano evoluzioni recenti. Il punto chiave è per esempio con quante tonalità cromatiche diverse dovrebbe lavorare un laboratorio. La scelta non manca: i grandi assortimenti offrono il vantaggio di poter operare in modo estremamente differenziato. Ma anche un metodo pragmatico con per esempio cinque masse composite con differente pigmentazione e un notevole effetto camaleonte può adattarsi a tanti pazienti. Inoltre esiste anche l'alternativa di ottenere la colorazione non con i pigmenti, ma solo tramite la struttura intrinseca del materiale. La 40^ IDS 2023 metterà in mostra tutte le possibili varianti in modo da poter poi adottare la decisione più corretta per il proprio studio con riferimento al materiale cromatico preferito per l'odontoiatria conservativa sulla base di informazioni certe e approfondite.

Tuttavia non tutti i materiali mettono l'accento sulla colorazione, come ad esempio i "compositi ibridi": in questo caso si lavora con un materiale auto-mordenzante che non esige un bonding separato. Al metodo classico si aggiunge così un'ulteriore opzione per le otturazioni.

Al di là del materiale utilizzato, vale la pena dare un'occhiata agli ultimi sistemi di matrici. Nell'odontoiatria conservativa la configurazione dei punti di contatto rappresenta spesso una sfida. Il 70% degli odontoiatri sostiene ad esempio che questo aspetto costituisce la parte più difficile di un restauro di classe II; soprattutto nel caso di premolari particolarmente arrotondati (contatto approssimale puntuale) oppure di gradini marginali vicini al dente limitrofo. I moderni sistemi di matrici, eventualmente anche matrici parziali, possono agevolare questa fase critica in vari modi.

Un altro punto di grande interesse in questo periodo sono le lampade polimerizzanti. Una domanda importante per esempio è: che dimensioni ha la finestra di emissione della luce? Dovrebbe essere di diametro superiore a 9 mm: gli strumenti disponibili sul mercato propongono al momento un diametro fino a 11,5 mm. Alla 40^ IDS 2023 potrete vederli e compararli tutti.

"In questo momento il mercato dei compositi per l'odontoiatria conservativa è caratterizzato da un notevole dinamismo", afferma il Dr. Markus Heibach, amministratore dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI). "Il ventaglio di indicazioni si sta allargando e al momento non esiste ancora un confine preciso con il restauro indiretto. Al contempo i compositi auto-mordenzanti, i materiali bulk-fill e i compositi ibridi ne facilitano l'applicazione pratica. Inoltre alla 40^ IDS 2023 festeggeremo tutti insieme l'anniversario '100 anni di IDS - shaping the dental future'. Un motivo in più per andare a Colonia dal 14 al 18 marzo."

Informazioni su IDS:
IDS si tiene ogni due anni a Colonia ed è organizzata dalla GFDI – Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, la società commerciale dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI). La realizzazione pratica è affidata a Koelnmesse GmbH di Colonia.
Text in die Zwischenablage kopieren

IDS 2023 en Colonia: una expansión dinámica de las indicaciones, una estética dinámica

Innovaciones en la obturación dental – gamas de tonos para todas las necesidades– mayor variedad de materiales – sistemas de matrices para un diseño del punto de contacto más sencillo – la 40ª edición de IDS en 2023 presenta el espectro completo

Los materiales nuevos con coloración dental o las variantes de materiales ya conocidos enriquecen los tratamientos de obturación dental. Estos ofrecen opciones cada vez más individualizadas para los pacientes, aunque sigue siendo fundamental la perspectiva general. Toda la orientación necesaria estará disponible en la 40ª Exhibición Dental Internacional (IDS), del 14 al 18 de marzo de 2023 en Colonia.

¿Qué desea el paciente? Unos dan más peso a la estabilidad del relleno a largo plazo, mientras que otros tienen claro que quieren un material biocompatible. Algunos prefieren conservar la máxima cantidad posible de tejido dental natural y para otros lo más importante es la estética. En cualquiera de los casos, lo primero es el asesoramiento del paciente.

A grandes rasgos, la técnica actual incluye los cementos de ionómero de vidrio, los compómeros, las resinas compuestas, las especiales para relleno en bloque y las híbridas, a lo que se unen algunos desarrollos recientes muy llamativos. Aquí surgen preguntas como con cuántos tonos de color distintos debe trabajar una clínica. Hay donde elegir: las gamas más amplias ofrecen la ventaja de poder trabajar de forma muy diferenciada; sin embargo, un procedimiento más práctico con, por ejemplo, cinco pigmentos de relleno diferentes con un efecto camaleónico eficaz puede ser la opción más adecuada para muchos pacientes. Otra alternativa es conseguir la coloración a través del material de relleno en sí en lugar de con pigmentación. Todas las opciones se podrán conocer en profundidad en la 40ª IDS en 2023. Tomando esta amplia información como base se podrá elegir con más certeza en la propia clínica cuál es el material de coloración preferible para la obturación dental.

No obstante, la coloración no es lo primordial en todos los materiales. Un ejemplo de ello son las resinas compuestas híbridas: en este concepto se trabaja con un material autograbante que no requiere una adhesión por separado. Con ello se ofrece una opción más como alternativa a los procedimientos ya comprobados para la aplicación de empastes.

Además de a los materiales de relleno, merece la pena echar un vistazo a los nuevos sistemas de matrices. Y es que el diseño de puntos de contacto en la obturación dental suele suponer un reto. Por ello un 70 % de los dentistas opina que el diseño de los puntos de contactos es la parte más difícil de una restauración de Clase II, sobre todo en premolares con una curvatura marcada —punto en vez de área de contacto proximal— o en casos del hombro del implante cerca del diente adyacente. Los modernos sistemas de matrices, o también las matrices parciales dado el caso, pueden facilitar de muchas formas este paso crítico.

Otro punto de interés en la actualidad son las lámparas de polimerización dental. Una pregunta importante sería, por ejemplo: ¿cuál debe ser el tamaño de la ventana de emisión de luz? Su diámetro debe superar los 9 mm; los aparatos del mercado ofrecen en este momento 11,5 mm. En la 40ª IDS en 2023 se pueden comparar y evaluar todas las opciones.

“El mercado de las resinas compuestas para la obturación dental es en este momento especialmente dinámico”, asegura Dr. Markus Heibach, secretario general de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI). “El espectro de indicaciones es cada vez mayor; hoy en día apenas existe un límite claro para la restauración indirecta. A su vez, las resinas autograbantes, de relleno en bloque y las compuestas híbridas facilitan la aplicación en la clínica. Además de todo ello, en esta 40ª IDS en 2023 celebramos ‘100 años de IDS: shaping the dental future (dando forma al futuro dental)’, una razón más para acudir a la cita en Colonia del 14 al 18 de marzo”.

Acerca de IDS:
La Exhibición Dental Internacional, IDS, se celebra cada dos años en Colonia y está organizada por la Sociedad para la promoción de la industria dental (GFDI/Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), la empresa comercial de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI/Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V). La realización de la feria va a cargo de Koelnmesse GmbH, Colonia.

Funktionen

Artikel drucken
Artikel teilen via
Artikel als PDF herunterladen
Other languages
Passendes Bildmaterial

Pressekontakt

  • Markus Majerus

    Markus Majerus Public and Media Relations Manager

    Telefon +49 221 821-2627
    Mobil +49 151 14 53 5306

    E-Mail schreiben