IDS: 22.–25.09.2021 #IDScologne

DE Icon Pfeil Icon Pfeil
DE Element 13300 Element 12300 EN
DE Icon Pfeil Icon Pfeil
DE Element 13300 Element 12300 EN
Suche Kontakt Tickets
Tickets
Text in die Zwischenablage kopieren

Die 39 IDS trotzt der Corona-Krise und geht 2021 neue Wege

Die durch die anhaltende Corona-Krise hervorgerufenen Unsicherheiten machen sich auch in der Dentalindustriebranche bemerkbar. In den vergangenen Monaten haben sich die Partner der 39. IDS 2021, die GFDI mbH, ein Wirtschaftsunternehmen des VDDI, der Verband und seine Gremien sowie die Koelnmesse intensiv mit den Sicherheitskriterien beschäftigt, die eine internationale Messe IDS mit physischer Präsenz möglich macht - trotz der aktuell erschwerten Rahmenbedingungen für internationale Messen. Schlussendlich wurden von allen Beteiligten gemeinsam verschiedene Lösungsmöglichkeiten erörtert und ein Alternativkonzept für das Messeformat IDS entwickelt.

Eine aktuelle Besucher- und Ausstellerumfrage der Koelnmesse zeigt, dass viele Aussteller definitiv im März 2021 kommen. Aktuell sind bereits 1.276 Unternehmen angemeldet. Darüber hinaus sind derzeit die Bedingungen eines Kriterien- und Qualitätskatalogs erfüllt, der unter anderem durch die aktuellen Sicherheitsvorschriften in Deutschland mitbestimmt wird. Folgende konzeptionelle Maßnahmen für eine erfolgreiche Durchführung der 39. IDS im März 2021 werden umgesetzt:
  • Die Dauer der 39. IDS wird von fünf auf vier Tage verkürzt (von Mittwoch, 10.03. - Samstag, 13.03.2021).
  • Das Geländedesign und die Hallenverteilung werden vollständig neu aufgeplant, um die mehr als 1.200 Aussteller nach den Corona-Schutzbestimmungen sicher zu verteilen und den Besucherverkehr mit mehreren Zugängen und mehr Sicherheitsabstand zu gestalten.
  • Großzügige Aufplanung mit breiteren Gängen, zusätzlichen Verkehrs-, Gastronomie- und Ruheflächen.
  • Die Koelnmesse bietet auf einer digitalen Plattform zusätzlich hybride Tools an, um die Präsenzmesse sinnvoll zu ergänzen. Somit können auch Gäste oder Aussteller von Übersee an der IDS 2021 teilnehmen.
 
Dazu VDDI-Vorstandsvorsitzender Mark Stephen Pace: „Mehrere Arbeitsgruppen aus der Mitgliedschaft haben in enger Abstimmung mit Vorstand und Beirat sowie der Geschäftsstelle alles Erdenkliche unternommen, die 39. IDS auch unter den schwierigen Rahmenbedingungen möglich zu machen. Wir haben es uns nicht leicht gemacht, darin übereinzukommen, die IDS mit dem neuen Konzept durchzuführen. Auf der gestrigen Sitzung haben wir sehr stark um die beste Lösung gerungen und viele Aspekte kontrovers diskutiert. Ich bin froh, dass wir nun Gewissheit haben und dass alle nun gemeinsam daran arbeiten, die 39. IDS 2021 auch unter den Einschränkungen der Krise als Plattform der Dentalbranche anbieten zu können. Der Verband VDDI hat in seiner jetzt 104jährigen Geschichte viele Herausforderungen gemeistert und wird auch die aktuelle Krise aktiv gestalten.“

Und Oliver Frese, Geschäftsführer und COO der Koelnmesse, ergänzt: „Wir freuen uns über das positive Commitment der Dental-Branche und sind bestens auf die Durchführung der IDS vorbereitet. Mit unserem Hygiene- und Sicherheitskonzept #B-SAFE4BUSINESS haben wir nach den Vorgaben der Corona-Schutzverordnung des Landes Nordrhein-Westfalen und in enger Abstimmung mit den Behörden in Köln ein umfassendes Konzept mit einer Vielzahl von Maßnahmen entwickelt, die lückenlos ineinandergreifen und das Miteinander auf der Messe regeln. Zudem haben wir in enger Zusammenarbeit mit Partnern verschiedene Standbaukonzepte und Eventformate entwickelt und perfekt auf die veränderten Rahmenbedingungen angepasst. Dazu gehört zum Beispiel die neu entwickelte eGuard-App zur Lenkung der Besucherströme, ein Streaming-Studio, ein kamerabasiertes Personenzählsystem oder das „Human Security Radar“, welches eine kontaktlose Taschenkontrolle ermöglicht. Aktuell können sich Aussteller und Medienvertreter in unserem #B-SAFE4businessVillage einen Eindruck verschaffen, wie Messen unter Einhaltung von Hygiene- und Abstandregeln auch zu Zeiten von Corona möglich sind. Wir freuen uns auf die IDS in Köln.“

Für eine erfolgreiche Durchführung der IDS im März 2021 spricht auch die Einschätzung des AUMA, Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V., wonach eine Einreise von Messeteilnehmern aus dem Ausland grundsätzlich möglich ist. Nach Beschluss der Bundesregierung vom 15.09.2020 können Messeteilnehmer (Aussteller und Besucher) nach Deutschland grundsätzlich einreisen, auch wenn Sie aus einem Staat kommen, der nicht zum EU-/Schengen-Raum oder zur Ländergruppe der deutschen Positivliste zählt. Für Einreisende aus Risikogebieten gilt die Quarantänepflicht nicht, wenn ein negativer Corona-Test vorliegt, der höchstens 48 Stunden vor der Einreise vorgenommen worden ist. Der Test kann in Deutschland nachgeholt werden; allerdings müssen dann bis zum Erhalt des Testergebnisses die Quarantäneregeln eingehalten werden.

Über die IDS
Die IDS (Internationale Dental-Schau) findet alle zwei Jahre in Köln statt und wird veranstaltet von der GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, dem Wirtschaftsunternehmen des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie e.V. (VDDI), durchgeführt von der Koelnmesse GmbH, Köln.
Text in die Zwischenablage kopieren

39th IDS defying the Corona crisis and treading new paths in 2021

The uncertainty caused by the ongoing Corona crisis is also noticeable within the dental industry. Over the past months, together with Koelnmesse, the partners of the 39th edition, IDS 2021, the GFDI mbH, a commercial company of the VDDI, the association and its bodies have intensely occupied themselves with the safety criteria, which makes the physical presence of an international trade fair like IDS possible. Ultimately, different solutions were developed jointly by all of the parties concerned and an alternative concept was drawn up for the trade fair format, IDS.

A current visitor and exhibitor survey by Koelnmesse shows that many exhibitors will definitely participate in March 2021. 1,276 companies have already confirmed their participation to-date. Beyond this, the conditions of a criteria and quality catalogue, which are among others governed by the current safety regulations in Germany, are fulfilled. The following concept-related measures will be implemented to ensure the successful conduction of the 39th edition of IDS in March 2021.
  • The duration of the 39th IDS is being reduced from five down to four days (from Wednesday, 10.03. to Saturday, 13.03.2021).
  • The design of the fair grounds and the hall allocation will be completely replanned in order to safely distribute more than 1,200 exhibitors in line with the Corona protection regulations and to organise the visitor traffic with several entrances and larger safety distances.
  • A generous layout with wider aisles, additional circulation, food service and resting areas.
  • Koelnmesse additionally offers hybrid tools on a digital platform, in order to expediently enhance the physical presence at the trade fair. This also enables guests or exhibitors from abroad to participate in IDS 2021.

    VDDI Chairman, Mark Stephen Pace, commented in this connection: “Several working committees comprising of our members have in close coordination with the board and advisory board and with the association's office, undertaken everything possible to make the 39th edition of IDS possible in spite of the current difficult framework conditions. It was not an easy task to come to an agreement regarding the new concept for IDS. During the session yesterday, we strove to find the best solution and many aspects were controversially debated. I am delighted that we now have the certainty and can all work jointly on offering the 39th IDS 2021 as a platform for the dental industry in spite of the restrictions brought about by the crisis. The VDDI Association has mastered many challenges in its meanwhile 104-year history and will proactively shape the current crisis.”

And Oliver Frese, Executive Director and COO of Koelnmesse added: "We are delighted about the positive commitment of the dental industry and are well-prepared for staging IDS. In compliance with the provisions of the Corona Protective Ordinance of the State of North Rhine-Westphalia and in close coordination with the authorities in Cologne, we have developed our extensive hygiene and safety concept #B-SAFE4business, which comprises of a host of measures that interlock seamlessly and govern the interaction among all people present at the trade fair. In close cooperation with our partners, we have additionally developed different stand construction concepts and event formats and perfectly aligned them to suit the changed framework conditions. These include for example the newly developed eGuard app for guiding the visitor flow, a streaming studio, a camera-based people-counting system or the “Human Security Radar”, which enables contact-free bag controls. In our #B-SAFE4businessVillage, exhibitors and media representatives can currently gain an impression of how it is possible to stage trade fairs also in times of Corona in compliance with the hygiene and safety distance regulations. We are looking forward to IDS in Cologne.”

The estimation of AUMA, the Exhibition and Trade Fair Committee of the German Economy e.V. also speaks in favour of a successful conduction of IDS in March 2021, according to which foreign trade fair participants are principally also allowed to enter the country. According to a resolution of the Federal Government passed on 15.09.2020, trade fair participants (exhibitors and visitors) are in principal allowed to travel to Germany even if they come from a nation that doesn’t belong to the EU/Schengen region or from a group of countries on the German positive list. The quarantine obligation for travellers from risk regions, who provide a negative Corona test that has been carried out no longer than 48 hours before entering the country, does not apply. The test can be carried out in Germany, however in this case the quarantine regulations have to observed until the test result has been received.

About IDS
IDS (International Dental Show) takes place in Cologne every two years and is organised by the GFDI Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH, the commercial enterprise of the Association of German Dental Manufacturers (VDDI) and is staged by Koelnmesse GmbH, Cologne.
Text in die Zwischenablage kopieren

IDS dont c'est la 39e édition résiste à la crise du coronavirus et explore de nouvelles voies en 2021

Les incertitudes dues à la persistance de la crise du coronavirus se font également sentir dans l'industrie dentaire. Ces derniers mois, les partenaires de la 39e édition d'IDS qui aura lieu en 2021, à savoir la GFDI mbH, entreprise économique de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (VDDI), cette dernière et ses organes de même que Koelnmesse ont consacré une grande attention aux critères de sécurité permettant la présence physique du salon international IDS – en dépit des conditions générales qui, actuellement, rendent plus difficile la tenue de salons internationaux. Finalement, toutes les parties concernées ont examiné ensemble différentes solutions envisageables et élaboré un concept alternatif pour IDS.

Il ressort d'un sondage actuel de Koelnmesse parmi les visiteurs et les exposants que ces derniers seront nombreux à venir de façon certaine en mars 2021. Actuellement 1 276 entreprises se sont déjà inscrites. Par ailleurs, les conditions déterminées par un cahier des charges et une charte de qualité en raison, entre autres, des règles de sécurité en vigueur en Allemagne, sont actuellement remplies. Les mesures conceptuelles ci-après seront mises en œuvre pour que le déroulement de la 39e édition d'IDS en mars 2021 soit un succès :
  • la durée de la 39 édition d'IDS est ramenée de cinq à quatre jours (du mercredi 10 au samedi 13 mars 2021) ;
  • la conception du site et le plan d'occupation des halls seront entièrement repensés pour répartir les exposants qui sont plus de 1 200 de façon sûre, dans le respect des règles de protection contre le Covid-19, et organiser la circulation des visiteurs en mettant en place plusieurs accès et des distances de sécurité plus importantes ;
  • dimensionnement plus généreux avec allées plus larges et aires supplémentaires de circulation, de restauration et de repos ;
  • sur une plateforme numérique, Koelnmesse propose des outils hybrides supplémentaires pour compléter et parfaire de façon judicieuse le salon avec présence humaine. IDS 2021 peut ainsi accueillir des visiteurs mais également des exposants venant d'au-delà des mers.
 
Mark Stephen Pace, président du conseil d'administration de la VDDI, s'est exprimé à ce propos : « En étroite coopération avec le conseil d'administration, le conseil consultatif et le bureau, plusieurs groupes de travail composés d'entreprises membres ont fait tout leur possible pour que la 39 édition d'IDS puisse avoir lieu en dépit d'un contexte difficile. Nous ne nous sommes pas rendu la tâche facile en convenant du déroulement d'IDS avec un nouveau concept. Lors de la réunion d'hier, nous avons bataillé ferme pour dégager la meilleure solution et débattu de nombreux aspects qui sont sujets à controverse. Je suis content que nous ayons la certitude que, désormais, tous travaillent ensemble pour faire de la 39e édition d'IDS en 2021 la plateforme de l'industrie dentaire, malgré les restrictions dues à la crise sanitaire. La fédération VDDI a relevé de nombreux défis en 104 ans d'histoire et va également agir dans la crise actuelle.

Et Oliver Frese, Chief Operating Officer de Koelnmesse, d'ajouter : « Nous apprécions l'engagement de l'industrie dentaire et sommes parfaitement préparés pour le déroulement d'IDS. Avec notre concept d'hygiène et de sécurité #B-SAFE4BUSINESS, nous avons élaboré, conformément aux modalités de l'ordonnance de protection contre le coronavirus du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et en étroite coordination avec les autorités de Cologne, tout un train de mesures qui interagissent les unes avec les autres et régissent les rapports interpersonnels au salon. En étroite collaboration avec des partenaires, nous avons par ailleurs élaboré différents concepts de construction de stands et formats événementiels, parfaitement adaptés aux nouvelles conditions générales. Mentionnons par exemple la nouvelle eGuard APP pour canaliser les flux de visiteurs, un studio de streaming, une caméra de comptage des personnes ou encore le « radar de sécurité humaine » pour le contrôle sans contact des sacs. Dans notre #B-SAFE4businessVillage, les exposants et les représentants des médias peuvent actuellement se faire une idée de la façon dont on peut assurer la tenue de salons même en période de coronavirus, en respectant les règles d'hygiène et de distanciation physique. Nous nous réjouissons déjà du déroulement d'IDS à Cologne. »

L'AUMA, l'organisation de l'économie allemande en matière de salons et expositions (Ausstellungs- und Messe- Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V) estime fondamentalement possible la venue au salon de participants étrangers, ce qui plaide également en faveur du bon déroulement d'IDS en mars 2021. En vertu de la décision adoptée par le gouvernement allemand, le 15 septembre 2020, les participants au salon (exposants et visiteurs) peuvent en principe entrer sur le territoire allemand même s'ils viennent d'un pays hors UE/espace Schengen ou du groupe de pays figurant sur la « liste positive » établie par l'Allemagne. Les personnes venant de zones à risque sont exemptées de l'obligation de quarantaine si, au plus tard 48 heures avant d'entrer sur le territoire allemand, elles ont fait un test de dépistage du coronavirus qui s'est avéré négatif. Le test peut être réalisé en Allemagne auquel cas les règles de quarantaine devront être respectées jusqu'à l'obtention du résultat.

À propos d'IDS
IDS (Salon international d'odontologie) a lieu tous les deux ans à Cologne. Il est organisé par la GDFI (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), entreprise économique de la Fédération allemande de l'industrie dentaire (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V. - VDDI). Koelnmesse GmbH, Cologne, assure sa tenue.
Text in die Zwischenablage kopieren

La 39° IDS resiste al Coronavirus e intraprende nuove strade

L'incertezza causata dal persistere dell'emergenza Coronavirus si fa sentire anche nel settore dentale. Negli ultimi mesi i partner della 39° IDS 2021, la GFDI mbh, una società commerciale della VDDI, l'associazione e i suoi comitati si sono confrontati a fondo insieme a Koelnmesse sui criteri di sicurezza necessari per consentire lo svolgimento in presenza di una fiera internazionale come IDS, nonostante le attuali difficoltà che incombono sugli eventi di carattere globale. Tutte le parti hanno quindi valutato di comune accordo le varie soluzioni possibili e sviluppato un format alternativo per IDS.

Un recente sondaggio condotto fra gli espositori e i visitatori di Koelnmesse conferma che a marzo 2021 molti espositori saranno sicuramente presenti. Attualmente si sono già iscritte 1.276 aziende. Inoltre finora risultano soddisfatte le condizioni fissate da un catalogo di criteri e principi qualitativi, definiti fra l'altro dalle disposizioni in vigore in Germania in materia di sicurezza. Ai fini del positivo svolgimento della 39° edizione di IDS a marzo 2021 saranno implementate le seguenti misure organizzative:
  • La durata della 39° IDS viene abbreviata da cinque a quattro giorni (da mercoledì 10.03 a sabato 13.03.2021).
  • Il design del centro fieristico e l'assegnazione dei padiglioni saranno completamente rivisti per distribuire in sicurezza gli oltre 1.200 espositori nel rispetto delle norme di contenimento del Coronavirus e per gestire i flussi di visitatori da vari accessi e con la distanza di sicurezza.
  • Abbondanza di spazio grazie a corridoi più ampi e aree supplementari dedicate a passaggio, gastronomia e relax.
  • Su una piattaforma digitale Koelnmesse offre inoltre tool ibridi a perfetta integrazione della fiera fisica. Gli ospiti e gli espositori da oltreoceano potranno quindi partecipare anch'essi a IDS 2021.
 
Mark Stephen Pace, presidente del consiglio direttivo della VDDI, afferma al riguardo che "Vari gruppi di lavoro formatisi nella compagine dei soci hanno compiuto sforzi enormi in stretto accordo con la direzione, il comitato tecnico e la sede sociale per rendere possibile la 39° IDS, seppur nelle difficili condizioni attuali. Non è stato facile trovare un accordo per allestire IDS secondo il nuovo format. Alla riunione di ieri abbiamo discusso animatamente per individuare la soluzione migliore e analizzato vari aspetti controversi. Sono lieto che siano stati fissati dei punti fermi e che ora tutti lavoriamo per poter mettere in scena la 39° IDS 2021, che si confermerà evento di riferimento del settore dentale nonostante le limitazioni imposte dall'emergenza. Durante la sua storia di ormai 104 anni, l'associazione VDDI ha affrontato e vinto numerose sfide e gestirà in modo attivo anche questa crisi."

Oliver Frese, Vice President e COO di Koelnmesse, aggiunge: "Guardiamo con favore all'impegno positivo del settore dentale e siamo pronti a organizzare IDS nel migliore dei modi. Con #B-SAFE4BUSINESS, il nostro programma di igiene e sicurezza, abbiamo sviluppato un piano completo conforme alle indicazioni dell'ordinanza per la lotta al Coronavirus del Land NordReno-Vestfalia e in stretta collaborazione con le autorità di Colonia, con una serie di misure che si completano reciprocamente alla perfezione e disciplinano le relazioni in fiera. Inoltre in stretta collaborazione con i nostri partner abbiamo messo a punto vari modelli di stand e format di eventi tagliati su misura per le nuove condizioni di questo periodo. Ne sono un esempio la nuova app e-Guard per la gestione dei flussi di visitatori, uno studio di streaming, un sistema di videocamere contapersone e lo "Human Security Radar", che assicura un controllo contactless delle borse. In questi giorni nel nostro #B-SAFE4businessVillage espositori e rappresentanti dei media possono vedere di persona come sia possibile organizzare una fiera anche al tempo del Coronavirus, nel rispetto delle regole igieniche e di distanziamento. Non vediamo l'ora che IDS apra i battenti a Colonia."

Anche l'AUMA, Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V., esprime un parere positivo sull'organizzazione di IDS a marzo 2021, ritenendo che in linea di principio i partecipanti stranieri saranno in grado di raggiungere la Germania dall'estero. Secondo la delibera del governo federale del 15.09.2020 i partecipanti alle fiere, siano essi espositori o visitatori, possono entrare liberamente in Germania, anche se in arrivo da uno Stato esterno allo spazio UE/Schengen o incluso nel gruppo di Paesi citato nell'elenco positivo tedesco. A chi arriva da zone a rischio non si applicherà l'obbligo di quarantena previa presentazione di un test Covid con esito negativo, risalente a massimo 48 ore prima dell'ingresso nel Paese. Il test potrà essere effettuato in Germania, ma in tal caso si dovrà restare in quarantena fino alla consegna dell'esito del test.

Informazioni su IDS
IDS (il Salone internazionale dell'odontoiatria e dell'odontotecnica) si tiene ogni due anni a Colonia ed è organizzata dalla GFDI, la società commerciale dell'Associazione dell'industria dentale tedesca (VDDI), mentre la realizzazione pratica è affidata a Koelnmesse GmbH di Colonia.
Text in die Zwischenablage kopieren

La 39ª IDS inicia en 2021 una nueva andadura a pesar de la pandemia

Las inseguridades que ha originado la crisis del coronavirus se manifiestan también en el sector dental. En los últimos meses, las entidades organizadoras de la 39ª IDS 2021, la GFDI, una empresa de la VDDI, la Asociación y sus gremios así como la Koelnmesse, se han dedicado a trabajar en profundidad con los criterios de seguridad que hacen posible la celebración con carácter presencial de una feria internacional como la IDS a pesar de las difíciles condiciones marco con que se enfrentan los certámenes internacionales. Finalmente, todas las partes interesadas examinaron conjuntamente varias soluciones posibles y desarrollaron un concepto alternativo para el formato ferial de la IDS.

Una encuesta llevada a cabo recientemente entre los visitantes y los expositores de la Koelnmesse muestra que muchos expositores han decidido definitivamente venir a la feria en marzo de 2021. Actualmente ya se han inscrito 1.276 empresas. Por otra parte, actualmente se cumplen las condiciones del catálogo de criterios y calidad que, entre otros, cumple las medidas de seguridad vigentes en Alemania. Para el éxito en la celebración de la 39ª edición de la IDS en marzo de 2021 se van a poner en práctica las siguientes medidas conceptuales:
  • La duración del certamen se acortara de cinco a cuatro días (del miércoles, 10.3, al domingo, 13.3.2021).
  • Se van a renovar tanto el diseño del recinto como la distribución de pabellones a fin de poder distribuir con seguridad a los más de 1.200 expositores de acuerdo con las normas de protección contra el coronavirus, incorporando diversos accesos y configurando unas distancias de seguridad.
  • Unos espacios amplios con pasillos anchos, superficies adicionales para el tránsito, la gastronomía y el descanso.
  • La Koelnmesse ofrece adicionalmente en una plataforma digital "herramientas mixtas" al fin de complementar adecuadamente el certamen presencial. Con ello, también podrán participar en la IDS 2021 visitantes o expositores de fuera de Europa.
 
El presidente del Consejo de la VDDI, Mark Stephen, ha declarado al respecto que: "diferentes grupos de trabajo de nuestra sociedad han tomado, de acuerdo con la presidencia, todas las medidas inimaginables para hacer también posible la celebración de la 39ª IDS en unas circunstancias difíciles. Hemos superado todas las dificultades para llegar a un acuerdo a fin de conseguir la celebración de la IDS en el marco de un nuevo concepto. En la sesión celebrada ayer hemos hablado en profundidad para la búsqueda de la mejor solución y discutido sobre diversos aspectos. Estoy satisfecho de tener ahora la seguridad de haber tomado las medidas oportunas y de que todos trabajemos conjuntamente para poder ofrecer la 39ª IDS 2021 como la plataforma del sector dental, aún con las limitaciones que condicionan la crisis. La Asociación VDDI ha superado en su historia de ya 104 años muchos problemas que han ido surgiendo y superará activamente las dificultades de la crisis actual".

Y Oliver Frese, director y COO de Koelnmesse, añade: "Estamos muy satisfechos de la reacción positiva del sector dental y preparados óptimamente para la celebración de la IDS. Con nuestro concepto de higiene y seguridad, #B-SAFE4BUSINESS, hemos desarrollado, siguiendo las disposiciones para la protección frente al coronavirus de Renania del Norte-Westfalia y en estrecha coordinación con las autoridades de Colonia, un concepto completo que contiene una serie de medidas coherentes que regulan los contactos en la feria. Entre ellas, en estrecha colaboración con diferentes interlocutores, hemos desarrollado diferentes conceptos de construcción de stands y formatos para eventos, adecuando todo a la nueva situación. Entre estos conceptos figuran, por ejemplo la aplicación eGuard de nuevo desarrollo a fin de dirigir los flujos de visitantes, un estudio de streaming, un sistema para controlar el aforo basado en cámaras o el "Human Security Radar“ que hace posible el control sin contacto de bolsos y carteras. Actualmente, los expositores y representantes de los medios pueden obtener en nuestro #B-SAFE4businessVillage una visión de cómo es también posible en esta época de pandemia la celebración de ferias cumpliendo las reglas de higiene y distancia. Esperamos con mucha ilusión la IDS de Colonia".

También contribuye al éxito en la celebración de la IDS en marzo de 2021 la valoración de la AUMA, el Comité de Exposiciones y Ferias de la Economía Alemana (Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V.), en el que se manifiesta la posibilidad en principio del viaje de participantes en la feria procedentes del extranjero. Según decisión del Gobierno Federal Alemán de 15.9.2020, los participantes en la feria (expositores y visitantes) pueden viajar en principio a Alemania aún cuando procedan de un país que no pertenezca al espacio Schengen o al grupo de países de la lista positiva alemana. Para los viajeros procedentes de regiones de riesgo no se aplica la obligación de cuarentena cuando se presenta un test negativo de corona que se haya llevado a cabo como máximo 48 horas antes de la entrada en Alemania. El test se puede hacer también en Alemania pero en ese caso se han de aplicar las reglas de cuarentena hasta que se obtenga el resultado.

Acerca de la IDS
La Exhibición Dental Internacional, IDS, se celebra cada dos años en Colonia y está organizada por la GFDI, la Sociedad para la Promoción de la Industria Dental (Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie mbH), la VDDI (Verband der Deutschen Dental-Industrie e.V.), empresa comercial de la Asociación de la Industria Dental Alemana, y llevada a cabo por Koelnmesse GmbH Colonia.

Funktionen

Artikel drucken
Artikel teilen via
Artikel als PDF herunterladen
Other languages
Passendes Bildmaterial

Presse Kontakt

  • Volker de Cloedt

    Volker de Cloedt Kommunikationsmanager

    Telefon +49 221 821-2960
    Telefax +49 221 821-3544

    E-Mail schreiben